Colonia, una de las ciudades más dinámicas de Alemania, combina historia milenaria con un ambiente moderno y acogedor. Su imponente catedral, las orillas del Rin y su encantador casco antiguo la convierten en un destino perfecto para explorar en una jornada. En esta ruta de Colonia en un día os proponemos un itinerario con los lugares más emblemáticos.

Información práctica y mapa

Llegar a Colonia es muy sencillo gracias a su excelente conexión por tren, carretera y aire. Si viajáis en tren, la estación central (Köln Hauptbahnhof) se encuentra en pleno centro, junto a la catedral, y recibe conexiones directas desde muchas ciudades alemanas y europeas. En coche, la ciudad está bien comunicada a través de varias autopistas como la A1, A3 y A4.

También podéis volar al Aeropuerto de Colonia-Bonn, situado a solo 15 km del centro, con conexiones en tren y autobús que os llevarán rápidamente a la ciudad. Si quieres trasladarte al centro más cómodamente, te recomendamos reservar este traslado en Colonia, con el que un chófer te estará esperando en el aeropuerto y te llevará hasta tu destino.

Si necesitas alojamiento para tu estancia, te dejamos a continuación el enlace que te llevará a un buscador de alojamientos en la zona:

• Buscador de alojamientos en Colonia

Una buena manera de conocer Colonia es recorriendo a pie su centro histórico. Si necesitáis utilizar el transporte público, os recomendamos reservar la Köln Card, con la que tendréis descuentos en una gran cantidad de atracciones y podréis utilizar de forma gratuita e ilimitada el transporte público.

Si queréis que os cuenten la historia de Colonia a la vez que la visitáis, podéis reservar un tour donde un guía turístico experto os describa los lugares más importantes que no os podéis perder. Os recomendamos los siguientes tours:

• Free tour por Colonia
• Free tour de los misterios y leyendas de Colonia
• Tour privado por Colonia
• Paseo privado en avioneta por Colonia

En el siguiente mapa tenéis los distintos lugares que se mencionan en este artículo:

1. Kreuzblume

Esta Ruta de Colonia en un día comienza frente a la fachada principal de la Catedral de Colonia, en el Kreuzblume. Se trata de una escultura de piedra en forma de flor de cruz gótica que originalmente coronaba una de las torres del templo. Esta reproducción se instaló en el suelo como símbolo decorativo y punto de encuentro, y permite apreciar de cerca los detalles arquitectónicos que, en su lugar original a más de 100 metros de altura, pasarían desapercibidos. Rodeado por bancos y frecuentado tanto por turistas como por locales, el Kreuzblume es un rincón perfecto para descansar y contemplar la grandiosidad de la catedral desde otro ángulo.

2. La Catedral de Colonia

Continuaremos visitando, cómo no, la Catedral de Colonia. Con sus imponentes torres que alcanzan los 157 metros de altura, es una visita imprescindible en vuestra ruta por la ciudad y uno de los mayores templos góticos del mundo. Al acercaros, os impresionará su majestuosa fachada y, una vez dentro, podréis admirar sus altísimas bóvedas, las coloridas vidrieras y el relicario de los Reyes Magos, una obra maestra del arte medieval.

Si os atrevéis, podéis subir los más de 500 escalones de la torre sur para disfrutar de unas vistas panorámicas inigualables del Rin y de la ciudad. La entrada es gratuita, salvo para subir a la torre o visitar el tesoro.

• Horario de visita: De 10:00 a 17:00 (domingos y festivos desde las 13:00).

3. Museo Ludwig

Si sois aficionados al arte moderno y contemporáneo, el Museo Ludwig de Colonia es una visita imprescindible. Situado junto a la Catedral, alberga una de las colecciones más destacadas de Europa, con obras de artistas como Pablo Picasso o Andy Warhol. Fundado en 1976, el museo ofrece una visión completa de movimientos como el Pop Art, el Expresionismo alemán y la Vanguardia rusa . Además, cuenta con una extensa colección de fotografía histórica y contemporánea.

4. Plaza del mercado viejo (Alter Markt)

En vuestra visita a Colonia no puede faltar un paseo por la animada Plaza del Mercado Viejo (Alter Markt), uno de los rincones con más encanto del casco antiguo. Al recorrerla, os envolverá el ambiente alegre de sus terrazas, rodeadas de coloridas casas históricas que conservan el espíritu medieval de la ciudad.

Allí podréis contemplar el antiguo Ayuntamiento, uno de los edificios consistoriales más antiguos de Alemania, con una torre renacentista y un precioso pórtico gótico. También podéis ver el Gaffel am Dom / Haus Schwan, una cervecería tradicional, y la Gürzenich-Haus, un antiguo salón de banquetes medieval que hoy se utiliza como sala de conciertos y congresos.

En el centro de la plaza se encuentra la fuente January Von Werth. Erigida en 1848, la estatua de la fuente rinde homenaje a January Von Werth, un renombrado general de caballería en la Guerra de los 30 Años que dirigió sin miedo su unidad de caballería en las principales batallas de las guerras más crueles.

En esta plaza se celebraban antiguamente los torneos y ferias, y hoy sigue siendo un lugar lleno de vida, especialmente durante los mercados navideños.

5. Cervecerías en Colonia

En Colonia, la tradición cervecera es una parte esencial de su identidad cultural que podréis descubrir en cada rincón de la ciudad. Desde hace siglos, aquí se produce la famosa Kölsch, una cerveza clara, ligera y refrescante que solo se elabora en esta región y que se sirve en pequeños vasos llamados “Stangen” para mantener su frescura. Una curiosidad que os encantará es que, si no tapáis vuestro vaso con el posavasos, el camarero seguirá llenándolo una y otra vez sin que tengáis que pedirlo, una costumbre que refleja la hospitalidad y la alegría de la vida social en Colonia.

Durante vuestra visita, notaréis cómo la cultura de las cervecerías tradicionales, o “Brauhaus”, sigue muy viva: locales llenos de gente brindando, compartiendo comidas típicas y disfrutando de un ambiente animado y acogedor. En este punto de la ruta, os recomendamos visitar Peters Brauhaus, situada en Mühlengasse 1. Y si queréis conocer las cervecerías históricas de Colonia, os recomendamos este tour de la cerveza por Colonia, donde visitaréis Sion, una cervecería fundada en 1318.

6. El antiguo Ayuntamiento (Rathaus)

En vuestra visita al casco antiguo de Colonia, no dejéis de acercaros al Antiguo Ayuntamiento (Kölner Rathaus), uno de los edificios más emblemáticos de la ciudad. Al contemplarlo, os llamará la atención su elegante torre renacentista del siglo XVI y su precioso pórtico gótico, decorado con esculturas que representan a emperadores y personajes históricos. Este edificio, sede del gobierno municipal desde hace más de 900 años, refleja la importancia y el poder de la antigua Colonia como ciudad libre del Imperio. Aunque el interior solo puede visitarse con visitas guiadas, merece la pena rodearlo y admirar su arquitectura desde la animada plaza del mercado viejo.

7. Gran Iglesia de San Martín

El siguiente lugar a visitar en esta Ruta de Colonia en un día es la Gran Iglesia de San Martín. Muy cerca del Rin y del animado casco antiguo, se encuentra este templo emblemático de Colonia. Construida entre los siglos XII y XIII sobre los restos de un antiguo edificio romano, esta iglesia es un magnífico ejemplo del románico renano, con una monumental torre en forma de trébol que se eleva hasta los 75 metros y marca el perfil de la ciudad. Su exterior robusto e imponente contrasta con la sencillez y serenidad del interior, donde aún pueden verse restos del antiguo claustro y fragmentos arqueológicos. A pesar de haber sido gravemente dañada durante la Segunda Guerra Mundial, fue reconstruida con gran fidelidad y hoy sigue siendo uno de los grandes símbolos históricos y arquitectónicos de Colonia.

8. Fischmarkt

A continuación, os proponemos visitar el encantador Fischmarkt, una pintoresca plaza junto al Rin que debe su nombre al antiguo mercado de pescado que aquí se celebraba durante la Edad Media. En aquella época, este lugar era el corazón del comercio fluvial de la ciudad, y los pescadores descargaban y vendían aquí su mercancía directamente desde el río. Hoy en día, el Fischmarkt conserva su esencia histórica gracias a las casas estrechas y coloridas que lo rodean, y se ha convertido en uno de los rincones más fotografiados de Colonia. Con la imponente iglesia de San Martín como telón de fondo y varias terrazas acogedoras donde hacer una pausa, es un lugar perfecto para disfrutar del ambiente junto al Rin y de la historia viva de la ciudad.

9. Rheingarten

Como siguiente parada en esta Ruta de Colonia en un día, nos aproximaremos al río Rin donde podréis relajaros en sus jardines aledaños. Este amplio parque ribereño os invita a pasear por sus senderos arbolados, disfrutar de sus zonas verdes y sentaros en uno de sus bancos para contemplar las vistas al agua en el paseo del Rin y al perfil urbano de la ciudad. Además, el ambiente aquí es perfecto para hacer un picnic, practicar deporte o simplemente desconectar mientras observáis el ir y venir de barcos y turistas.

10. Pegel Köhl

En vuestro paseo a orillas del Rin, os proponemos deteneros en el Pegel Köln. Justo al pie del puente Deutzer, encontraréis el Pegel Köln, un histórico medidor del nivel del río que sigue en funcionamiento desde 1951. Esta curiosa torre cilíndrica os muestra en tiempo real la altura del Rin y es uno de los símbolos más singulares de la ciudad. No solo os permitirá entender mejor la relación de Colonia con su río, sino que también es un buen punto para disfrutar de las vistas del casco antiguo desde el paseo fluvial.

11. Museo del Chocolate

Si sois amantes del chocolate, no podéis dejar de visitar el Museo del Chocolate de Colonia (Schokoladenmuseum Köln), una de las experiencias más dulces que ofrece la ciudad a orillas del Rin. Situado en la península Rheinauhafen, este museo os llevará en un viaje sensorial a través de la historia del cacao y su transformación en chocolate. Desde su fundación en 1993, el museo ha sido un referente mundial en su temática y, desde 2006, cuenta con la colaboración de Lindt & Sprüngli.

Allí recorreréis la historia del cacao y su transformación en chocolate, con exposiciones que incluyen una fuente de chocolate de 3 metros, un invernadero con plantas de cacao y talleres para aprender a hacer pralinés.

• Horario de visita: Todos los días de 10:00 a 18:00.

12. Rheinauhafen

Al alejaros un poco del casco antiguo, descubriréis Rheinauhafen, una moderna zona de Colonia situada a orillas del Rin que combina a la perfección arquitectura contemporánea y espacios culturales. Más que un simple barrio moderno, es una antigua zona portuaria que ha sido transformada para combinar historia y modernidad.

El puerto del Rheinauhafen fue un importante centro de comercio fluvial durante siglos, con muelles, almacenes y estructuras industriales dedicadas a la carga y descarga de mercancías. Hoy, muchos de esos edificios históricos han sido rehabilitados y convertidos en oficinas, galerías, restaurantes y espacios culturales, manteniendo vivo el espíritu marítimo del lugar.

Desde algunos puntos del paseo, podréis ver al fondo la antigua oficina portuaria, de 1889, que aporta un hermoso contraste entre lo histórico y lo moderno en esta zona dinámica de la ciudad.

13. Crucero por el Rhin

Para vivir Colonia desde una perspectiva diferente, os animamos a terminar esta Ruta de Colonia en un día dando un paseo en barco por Colonia, una experiencia que os permitirá disfrutar de vistas únicas del casco antiguo, la catedral y el moderno barrio de Rheinauhafen desde el agua. Durante el crucero, podréis relajaros mientras navegáis por el río más emblemático de Alemania, contemplando los puentes históricos, los verdes parques ribereños y el animado tráfico fluvial.

Excursiones desde Colonia

Desde Colonia tenéis la oportunidad de hacer varias excursiones que os permitirán descubrir otras ciudades históricas situadas a muy poca distancia:

• Excursión a Aquisgrán en tren
• Excursión a Bonn en tren
• Excursión a Düsseldorf en tren

Otros artículos sobre Colonia

Si quieres conocer en detalle los grandes atractivos de Colonia, te recomendamos consultar en el siguiente artículo los Lugares que ver en Colonia imprescindibles que no te puedes perder en tu visita a esta bella ciudad alemana.

Si queréis un itinerario optimizado de dos días, no os perdáis la siguiente Ruta de Colonia en dos días

Para encontrar los restaurantes con mejor relación calidad – precio, no dudéis en consultar nuestro artículo Dónde comer en Colonia. Restaurantes recomendados.

Aquí finaliza nuestro artículo Ruta de Colonia en un día. Esperamos que os resulte útil y disfrutéis mucho de vuestro viaje. Y si tenéis alguna sugerencia que añadir, ¡no dudéis en dejarla en comentarios!